Wydawca zaprasza do zapoznania się z książkami z krajów Azji. Wielu z tamtejszych twórców dopiero teraz przebija się do świadomości czytelników na Zachodzie. Jaki jest tego powód? Po części ten, że od początku musieli zmagać się z różnymi trudnościami, nie tylko brakiem tłumaczy. Podobnie jak dziś, kiedy wiele firm cynicznie i bezwstydnie próbuje wykorzystywać ludzi pióra (np. oferując im skandalicznie niskie stawki za copywriting), tak i w przeszłości filistrzy nie ułatwiali pracy koryfeuszom współczesnej literatury w Azji. Dość wspomnieć, że taki diament pisarski jak Shinkichi został zatrudniony przez Tokijską Gazetę Codzienną do... zmywania talerzy w bufecie dziennika!

O czym pisze się na Tajwanie? Czy Birma będzie mogła się pochwalić kolejnym laureatem Nobla – tym razem literackiego? Czym żyją twórcy w Delhi, w Manilii, w Dżakarcie? Jeżeli chcesz się dowiedzieć, co współczesna literatura azjatycka ma do zaoferowania czytelnikowi z Zachodu, śledź nowości pojawiające się w ofercie Yumeka.